A histórica missão da Nasa que marcou o retorno do homem à órbita lunar chegou ao fim na noite desta sexta-feira (10). Os quatro astronautas a bordo da cápsula Orion retornaram à Terra em um pouso ocorrido no oceano, às 21h07 – horário de Brasília.
O retorno não foi fácil. As equipes de resgate da Nasa ainda precisam tirar os astronautas da cápsula e verificar o estado de saúde – inicialmente, as equipes informaram que todos estão bem. Esse processo de resgate levará quase uma hora. Após, os astronautas serão enviados para o navio da Marinha americana para retornar à terra firme.
Acompanhe ao vivo no vídeo acima e veja os destaques abaixo.
Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch e Jeremy Hansen foram os astronautas da missão, que marcou o recorde de maior distância percorrida por seres humanos no espaço, além de ter a oportunidade de observar o lado oculto da Lua.
A configuração da reentrada foi extremamente perigosa e considerada um desafio pela Nasa. Na Artemis I, o escudo protetor da cápsula Orion despedaçou durante a queima. Na Artemis II, a Orion mergulhou a uma velocidade superior a 30 vezes a velocidade do som (cerca de 38.400 km/h), o que gerou um calor extremo de até 2.760º C na parte externa da cápsula.
Futuramente, a Nasa planeja que o homem volte a pisar na Lua, o que não ocorre desde 1972. A missão Artemis III está prevista para acontecer em 2027, mas ainda servirá para aperfeiçoamento antes do retorno ao satélite, que deve ocorrer na Artemis IV, prevista para 2028.
ACOMPANHE AS PRINCIPAIS INFORMAÇÕES ABAIXO EM TEMPO REAL
1 de 117
21h56: Escotilha da cápsula é aberta para retirada dos astronautas.
21h53: Embarcações de resgate estão circulando a cápsula, preparando-se para montar a plataforma de acesso para a extração. Não está claro quanto tempo levará para retirá-los de lá.
21h48: O administrador da Nasa, Jared Isaacman, está a bordo do navio de recuperação da Marinha USS John P. Murtha, para onde os astronautas serão levados após serem resgatados da cápsula Orion, e afirmou: “Há muito o que comemorar neste momento, pois a missão Artemis II foi bem-sucedida.”
Astronautas devem sair da cápsula • NASA
21h36: Os astronautas da Artemis II serão resgatados da cápsula Orion e levados para a enfermaria a bordo do navio de recuperação USS John P. Murtha, da Marinha dos EUA, em até duas horas após o pouso na água, disse Liliana Villarreal, diretora de pouso e recuperação da Artemis II da Nasa.
21h30: Cápsula Orion está no mar. Barcos fazem a segurança e astronautas devem ser resgatados em poucos minutos.
21h22: Aproximadamente uma hora após o pouso na água, a tripulação será retirada da Orion e levada de avião para o porta-aviões USS John P. Murtha. Helicópteros da Marinha dos EUA os transportarão até o navio. A bordo, os astronautas passarão por avaliações médicas pós-missão antes de retornarem à costa para embarcar em uma aeronave com destino ao Centro Espacial Johnson da Nasa, em Houston.
21h14: Após o pouso na água, o comandante da Artemis II, Reid Wiseman, forneceu um relatório positivo sobre as condições da tripulação dentro da Orion. “Que jornada! Estamos estáveis. Quatro tripulantes verdes”, disse Wiseman, indicando que todos os quatro astronautas estão em boas condições.
21h12: Sistemas da cápsula serão desativados e astronautas serão resgatados em breve
21h11: O tempo exato de toda a missão foi: 9 dias 1 hora 31 min e 35 segundos
21h10: Os astronautas estão oficialmente em casa. A espaçonave Orion acaba de fazer contato com o Oceano Pacífico, e os paraquedas deslizaram até um pouso tranquilo na água. É um momento marcante — praticamente desde o lançamento, oficiais da Nasa e os próprios astronautas afirmavam que este seria o momento que lhes traria um profundo suspiro de alívio. Com os esforços de recuperação em andamento, os controladores da missão Artemis provavelmente estão comemorando o fato de que esse retorno tranquilo está preparando o programa de exploração lunar da Nasa para enfrentar seus próximos grandes passos.
21h08: No centro de imprensa do Centro Espacial Johnson, em Houston, bem perto do centro de controle da missão, o Auditório Teague estava lotado de dezenas de jornalistas e cronistas em completo silêncio, enquanto aguardavam a confirmação de que os astronautas conseguiriam se comunicar com o centro de controle da missão após a reentrada na atmosfera.
21h07: Cápsula pousa no mar. Paraquedas amorteceram a queda. Equipes agora farão o resgate dos pilotos
21h02: Talvez o trecho mais assustador de toda a missão tenha terminado. A tripulação da Artemis II sobreviveu ao calor mais intenso da reentrada atmosférica e o controle da missão restabeleceu contato com a cápsula e os astronautas.
21h00: A Orion mergulha agora a uma velocidade superior a 30 vezes a velocidade do som (cerca de 38.400 km/h), o que pode gerar um calor extremo de até 2.760º C na parte externa da cápsula.
20h58: Após a Orion sair do período de 6 minutos de inatividade, a Nasa precisa garantir que haja sinal de GPS na espaçonave, disse Shawn Quinn, gerente de Sistemas Terrestres de Exploração da Nasa.
20h57: Uma intensa atividade física está em curso. Uma violenta onda de compressão rasga as moléculas de ar, criando um acúmulo assustador de plasma de cor magenta na parte externa do veículo.
20h56: Comunicação fica perdida por 6 minutos
20h54: A reentrada é uma experiência visceral. Conforme a Orion mergulha de volta em direção à Terra, os astronautas sentirão uma força de quase quatro Gs pressionando seus peitos. E isso se tudo correr conforme o planejado.
20h53: Começa interface de entrada. A cápsula agora atinge as camadas superiores da atmosfera terrestre
20h49: O comandante da missão, Reid Wiseman, acaba de informar ao controle da missão: “Ótima vista da Lua pela janela 2. Parece um pouco menor do que ontem.”
20h43: O porta-voz da Nasa, Rob Navias, acaba de esclarecer que a tripulação está sendo instruída a ignorar os dados dos sensores que estão acionando os alarmes.
Reid Wiseman a bordo da Integrity indicou basicamente para ignorar os dados dos sensores”, disse ele. Os dados errôneos dos sistemas da Orion não são um sinal de que a cápsula esteja com problemas, esclareceu Navias. “Todos os sistemas de integridade estão em perfeitas condições”, disse ele. O centro de controle da missão está em completo silêncio enquanto os oficiais se preparam para os momentos de tensão que se aproximam.
20h41: A cápsula Orion descartou seu módulo de serviço e agora está usando seus próprios propulsores internos para se orientar enquanto se prepara para mergulhar de volta na densa camada interna da atmosfera terrestre. Os propulsores são acionados por um total de aproximadamente 18 segundos. Essa queima também tem como objetivo ajudar a ajustar as cargas térmicas no escudo térmico da cápsula Orion. O escudo térmico apresentou problemas notáveis durante um voo de teste anterior — e colocá-lo em uso agora é um momento de muita tensão.
20h38: Manobra final está completa. “É uma máquina de aparência belíssima”, disse o comandante Reid.
20h34: A separação ocorre. Os astronautas agora estão no módulo de tripulação.
20h33: Ocorre a separação entre o módulo da tripulação e o módulo de serviço, um dos momentos mais tensos da missão.
20h18: Lili Villarreal, diretora de pouso e recuperação da missão Artemis II, estará lá esperando os quatro astronautas quando eles pousarem. Villarreal espera que seja uma operação “tranquila”. “Queremos que seja entediante porque praticamos, praticamos e praticamos”, disse ela
20h14: Artemis II sofrerá um apagão de seis minutos durante a reentrada na atmosfera, já programado pelas equipes
20h10: O ponto em que a cápsula tripulada Orion reentra na atmosfera da Terra, quando passa do vácuo do espaço para uma atmosfera densa, é conhecido como “interface de entrada”. A Orion atingirá sua velocidade máxima — aproximadamente 23.864 mph — pouco antes desse ponto crítico, que ocorre 13 minutos antes do pouso na água.
20h05: Astronautas são instruídos a tomar mais líquidos e eletrólitos para ajudar a ajustar o corpo a voltar para gravidade da Terra. Eles também tomaram remédio para enjoo antes do voo de volta.
20h00:A Marinha dos EUA estabelecerá uma ampla faixa, chamada de zona de exclusão, na área de pouso ao largo da costa de San Diego, e grande parte disso se deve aos detritos esperados
19h51: Os 13 minutos finais da reentrada serão os mais perigosos, quando todos os sistemas devem funcionar, inclusive os paraquedas.
19h40: A Nasa está correndo contra o tempo para cumprir prazos apertados para as próximas missões Artemis. O próximo voo, chamado Artemis III, está previsto para decolar já no ano que vem.
19h38: Astronautas estão prontos na cabine para a reentrada. Nasa começa programação oficial para o retorno.
19h25: Calor extremo de até 2.760º C é esperado quando a cápsula começar a queimar na reentrada na Terra
19h24: Os dados coletados durante a viagem de 10 dias da Artemis II ao redor da Lua ajudarão a Nasa a aprimorar as futuras missões Artemis, incluindo uma que levará humanos à Lua novamente, afirmou o administrador associado da agência Amit Kshatriya.
19h13: A separação entre o módulo da tripulação e o módulo de serviço da Orion será um dos momentos mais importantes e ocorrerá 20h33 pelo horário de Brasília.
19h01:A previsão é de que a Orion atinja 24.661,21 milhas por hora às 20h54 (horário de Brasília). Isso representará uma velocidade 130 milhas por hora abaixo do recorde estabelecido pela tripulação da Apollo 10 em 1969
18h46: Com a aproximação do momento da reentrada, os quatro astronautas vestem seus trajes espaciais – os mesmos que usaram no lançamento. Todos os quatro trajes passaram nos testes de vazamento, de acordo com a transmissão da Nasa.
18h43: Astronautas conferem trajes espaciais para a reentrada e dizem tudo está corretamente.
18h07: O administrador da Nasa, Jared Isaacman, chega ao convés do USS John P. Murtha, o navio de recuperação da cápsula Orion e sua tripulação, antes da reentrada da espaçonave na Terra.
Artemis está mais perto da Terra • Nasa
18h05: A tripulação inicia o checklist oficial para a entrada na atmosfera terrestre. Tudo preciso estar ajustado para o impacto. A Orion deve mergulhar a uma velocidade superior a 30 vezes a velocidade do som (cerca de 38.400 km/h)
18h01: “A tripulação fez a sua parte. Agora temos que fazer a nossa”, disse Amit Kshatriya, administrador associado da Nasa
17h40: Após retornar à atmosfera em alta velocidade, a cápsula acionará paraquedas — nove no total, que se abrem em grupos e em rápida sucessão — e será um “evento pirotécnico”, observou o diretor de voo Jeff Radigan durante uma coletiva de imprensa na quinta-feira.
17h39: A reentrada é uma experiência visceral. Conforme a Orion mergulha de volta em direção à Terra, os astronautas sentirão uma força de quase quatro Gs pressionando seus peitos. E isso se tudo correr conforme o planejado.
17h33: Ao ser questionado sobre como a equipe de Controle da Missão encara a entrada, a descida e o pouso da Orion, que levarão cerca de 13 minutos, o diretor de voo Jeff Radigan disse que “são cerca de uma hora e meia de coisas que precisam dar certo”. Ele enumerou a lista de procedimentos que ocorrem durante aquele período crucial de 90 minutos antes do pouso na água, incluindo a separação do módulo de serviço da cápsula da tripulação, a liberação da tampa do compartimento dianteiro, a subsequente liberação de três conjuntos diferentes de paraquedas, a obtenção do ângulo de pouso correto e, claro, o escudo térmico que precisa proteger os astronautas durante o calor escaldante da reentrada.
17h15: Equipes de resgate da Marinha estão prontas para o retorno da tripulação da Artemis II, diz capitão Neil Krueger. Após a cápsula atingir a água, “o primeiro passo é realmente levar os astronautas para um local seguro”, disse ele. Equipes de mergulho e médicas sairão em pequenos barcos e resgatarão os astronautas, levando-os para uma plataforma flutuante, “chamada de varanda da frente”, onde farão uma avaliação inicial antes de embarcar os tripulantes nos helicópteros, explicou o capitão.
17h08: Nasa segue monitorando o tempo, mas a previsão indica que será sem “grandes surpresas”
Interface de entrada da nave nas camadas superiores da atmosfera terrestre deve acontecer às 20h53 do horário de Brasília • Divulgação/Reuters/Nasa
16h50: O pouso na água está previsto para as 21h07 (horário de Brasília), duas horas e meia antes do pôr do sol no Oceano Pacífico, ao largo da costa de San Diego.
16h48: As condições meteorológicas no Pacífico são ideais para o pouso na água de hoje”, disse Rob Navias, oficial de relações públicas da Nasa, momentos atrás, antecipando o pouso da Orion na água ainda hoje.
16h10: A tripulação da Artemis II concluiu com sucesso a terceira manobra de correção da trajetória de retorno, a última grande manobra antes da reentrada na atmosfera terrestre.
16h08: Posicionar a espaçonave na atitude correta para a queima permitiu a entrada de bastante luz solar na cabine, e possibilitou que a tripulação desfrutasse de vistas ainda mais espetaculares da Terra crescendo nas janelas da Orion.
15h54: Esta é a última grande manobra desta missão, durante a qual os propulsores da espaçonave Orion são acionados por oito segundos para alterar a velocidade da cápsula em 1,28 metros por segundo.
15h53: Astronautas realizam a terceira queima para corrigir a rota para a Terra. Reentrada acontece nas próximas horas
15h33: A tripulação irá então analisar o boletim meteorológico mais recente e o cronograma de entrada, além de executar as operações pós-pouso. Seus dispositivos eletrônicos pessoais os ajudarão a gerenciar todos os procedimentos de entrada.
Astronautas configuram cabine antes da reentrada na Terra • Nasa
15h30: Antes de entrar na atmosfera, o módulo da tripulação da Orion se separa do módulo de serviço. Isso acontecerá 20h33 de Brasília
15h20: Os astronautas instalarão e ajustarão os assentos da tripulação e garantirão que todos os itens na cabine estejam seguros antes do retorno à Terra.
15h08: Os especialistas da missão, Christina Koch e Jeremy Hansen, irão guardar os itens que não serão mais necessários para o restante da missão, além de remover as redes ao redor da carga e dos armários
14h50: Começam os trabalhos para a reentrada. Equipe agora realiza a configuração da cabine para o retorno à Terra.
14h41: Durante uma coletiva de imprensa na última quinta-feira, os controladores da missão revelaram que há um vazamento no sistema de propulsão da Orion, o que afeta a pressurização dos tanques que armazenam o oxidante — um propelente usado para alimentar os motores do módulo.
14h33:Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch e Jeremy Hansen são os astronautas da missão.
14h30: Astronautas estão a 80 mil quilômetros de distância da Terra
12h35: Tripulação despertou para iniciar os preparativos para o retorno à Terra, depois de uma jornada de mais de 9 dias no Espaço
